巴塞罗那未能进入欧冠联赛可能有多个原因，以下是一些关键因素：

轻敌与战术僵化

巴萨在首回合大比分胜利之后，可能对晋级半决赛过于乐观，没有充分准备下一场比赛。

在大比分领先的情况下，巴萨的战术调整可能显得保守和僵化，没有及时应对罗马的反击。

伤病与疲劳

梅西带伤出战，影响了球队的整体表现。

球员们可能因为连续比赛没有得到足够的休息，导致疲劳和状态下滑。

防线问题

巴萨的防线表现不稳定，经常出现失误和丢球，这直接影响了球队在欧冠的竞争力。

经济与管理问题

过去五年里，巴萨在转会市场上的投入巨大，但很多引援并没有达到预期效果。

俱乐部在管理层面可能存在结构性问题，影响了球队的整体表现和竞争力。

竞争对手的表现

罗马和利物浦等竞争对手在关键时刻展现出了强烈的斗志和实力，成功淘汰了巴萨。

经济杠杆的影响

巴萨为了引援和改善球队阵容，启动了经济杠杆，但这可能影响了球队的财务稳定性和长期规划。

球队老化与核心球员离队

随着哈维、伊涅斯塔等传奇球星的离开，巴萨的实力和竞争力有所下降。

梅西虽然依然在队中，但随着年龄的增长，他的状态也可能有所下滑。

综上所述，巴萨未能进入欧冠联赛的原因是多方面的，包括球队战略、伤病问题、防线薄弱、经济和管理问题，以及竞争对手的强劲表现等。这些问题相互交织，共同导致了巴萨在欧冠的失利