迈克尔·乔丹第一次退役的原因是多方面的，主要包括以下几点：
身心疲惫：
乔丹在1992年至1993赛季期间已经身心俱疲，连续两年的高强度比赛让他感到心力交瘁。
父亲被杀害：
1993年7月，乔丹的父亲詹姆斯·乔丹被谋杀，对他来说是巨大的打击，他需要时间去处理个人的情感和心理问题。
寻求改变：
乔丹感到自己的生活仿佛被放在显微镜下，他渴望改变，并认为自己没有动力继续篮球生涯。
完成父亲的梦想：
乔丹的父亲生前希望他成为一名棒球运动员，因此他选择转战棒球场，既是为了从篮球生涯中休息，也是为了完成父亲的遗愿。
内心的孤独感：
站在篮球巅峰的乔丹，发现身边再难找到真正的对手，这种无敌的寂寞让他开始思考自己的篮球生涯意义。
处理个人问题：
乔丹还提到了其他个人问题，包括队友变动和伊赛亚·托马斯的退役，这些都可能影响了他继续打球的意愿。
乔丹的第一次退役是他职业生涯中的一个转折点，他在那之后转而打棒球，并在一年后回归篮球，开启了他传奇的第二次职业生涯