巴西女排在比赛中失利的原因是多方面的，以下是一些关键因素：
一传到位率低：
一传是排球比赛中的生命线，巴西女排的一传到位率超过60%，而中国队的一传到位率只有25%。一传的不稳定直接影响了球队的进攻和防守，导致惨败。
进攻点单一：
中国队的进攻主要依赖朱婷，而其他攻手未能有效分担压力。巴西队针对朱婷的进攻策略非常成功，限制了她的发挥。
自由人表现不佳：
中国队的自由人王唯漪在一传和防守上表现不佳，无法有效替代王梦洁的作用，影响了球队的攻防转换和进攻节奏。
心态和状态问题：
中国女排在比赛中遇到困难时心态变化明显，龚翔宇的伤病也成为另一个隐忧。此外，球队在赢下第一局后可能产生了松懈，导致后续比赛表现不佳。
新老交替问题：
巴西女排在新老交替方面未能跟上发展步伐，导致球队整体实力下降。新老队员之间的配合不到位，影响了球队的整体表现。
二传水平下降：
巴西女排缺乏像法奥那样的高效二传手，新的二传马克里斯远不能替代法奥的作用，导致球队在进攻上的各个环节都有明显下降。
细节把握不足：
在比赛中，巴西女排在一些细节上未能把握住，例如发球、拦网、防守和小球串联等方面与强队存在较大差距。
发球和拦网效率高：
中国女排通过高质量的发球破坏对手一传，同时拦网效率极高，限制了巴西女排的进攻。
比赛策略问题：
蔡斌主教练在比赛中未能充分发挥二传刁琳宇的优势，导致球队在进攻和防守上出现残缺。
心理压力：
中国女排在关键时刻可能面临心理压力，导致在决胜局崩溃。
综上所述，巴西女排的失利主要是由于一传到位率低、进攻点单一、自由人表现不佳、心态和状态问题、新老交替问题、二传水平下降、细节把握不足、发球和拦网效率高、比赛策略问题以及心理压力等多方面因素共同作用的结果。