恒大卖掉埃尔克森的原因主要有以下几点：

支持中超球队在亚冠赛场上有更好的表现：

恒大认为，通过出售埃尔克森给上海上港，可以间接支持中超球队在亚冠联赛中取得更好的成绩，从而为国家争光。

避免内部竞争：

恒大在官方公告中提到，埃尔克森转会至上海上港是为了避免内部竞争，确保广州恒大在亚冠赛场上与其他中超球队竞争时能够更加团结和有力。

球员个人发展：

埃尔克森本人也希望换一个环境，寻求新的挑战和发展机会，因此也支持这次转会。

经济因素：

虽然埃尔克森的转会费创造了中超新纪录，但对于恒大来说，这笔交易可能也符合其经济战略，通过出售核心球员来获得资金，用于其他球员的引进和俱乐部的整体发展。

综上所述，恒大卖掉埃尔克森主要是为了支持中超球队在亚冠赛场上的表现，同时也有避免内部竞争、满足球员个人发展需求以及经济战略等多方面的考虑。