"皇冠F1"这个短语具有两种不同的含义，具体如下：

在汽车领域：

皇冠F1可以指代本田的1.5TV6发动机，该发动机能达到1050匹马力。此外，讴歌的CDX车型传承了这款F1发动机的诸多亮点，如涡轮增压温控技术、高流量进气技术、锻造连杆技术等，造就了CDX 182匹、240牛米的同级最强动力。

在赛车领域：

F1是"Formula One"的缩写，中文译做"一级方程式赛车"。F1赛车是最高等级的赛车运动，代表着人类汽车技术的最高结晶。F1赛车由英国人埃克莱斯顿于1950年创办，国际汽车联合会承办，每年举行一次，分为18站，每支车队有2名车手参赛，车手按积分多少决出当年的世界冠军，车队总成绩最高者获得年度车队总冠军。

根据这些信息，"皇冠F1"在汽车领域通常指本田的高性能发动机，而在赛车领域，它指的是最高水平的一级方程式赛车运动。