画湖人队训练球场地可以按照以下步骤进行：

场地丈量和选取

根据预留场地的大小和旁边建筑物的间隔距离，初步确定篮球场地的方向，并避开下水道出口和安全隐患障碍物。

确定纵轴线

使用30米以上的钢尺，在空地中间沿较长方向放置一条篮球场的纵轴线，两端留有适当的篮架位置和安全距离。

在纵轴线上标明九个点

确定纵轴线上的中点为O点，然后依次确定A、B、C、D、E、F、G、H八个点。具体数据如下：

OA = OB = 14米

AC = BD = 5.8米

AE = BF = 1.575米

AG = BH = 4米。

丈量确定端线

以G点为圆心，以5米为半径，在A点的两侧画弧；再以A点为圆心，以3米为半径分别在A点两侧画弧，与前两弧相交，分别为点A3与A4。通过A3、A、A4三点画直线，从A点两侧各量出7.5米，分别得A1、A2两点，则线段A1A2为篮球场的端线。另一端线2画法同上。

连接端点，确定边线与中线

边线：连接A1B1和A2B2即可，A1B1 = A2B2 = 28米。

中线：分别取A1B1和A2B2的中点，得O1、O2两点，连接O1O2即可。A1O1 = A2O2 = O1B1 = O2B2 = 14米。中线向两边各延长15厘米。

检验

检验A1B2 = A2B1 = 31米，确保所有线段长度符合标准。

通过以上步骤，你就可以完成一个标准的湖人队训练球场地。建议在实际操作中，使用专业的测量工具，并多次检查以确保准确性。