亨利选择退役的主要原因包括 伤病和家庭原因。

伤病

亨利在两腿的跟腱问题上饱受困扰，疼痛持续了10多年，每天早上都很疼，一整天都不会消失。

他甚至发现自己跑不过自己的女儿，这让他意识到自己的职业生涯已经走到了尽头。

家庭原因

亨利在退役声明中提到，虽然作出退役的决定并不容易，但他对自己所取得的成就已经感到满意，并不存任何遗憾。

他选择停下来，将更多精力投入到家庭生活中。

综合以上原因，亨利在2014年12月16日正式宣布退役。退役后，他加入了天空体育，担任常驻评球嘉宾，并在之后担任了比利时国家队的助理教练。