约翰-沃尔和德马库斯-考辛斯没有继续打比赛的原因主要涉及 伤病和合同问题。

伤病问题

沃尔在2019年2月跟腱撕裂，到2021年已经缺席了707天。

考辛斯在2019年6月总决赛后十字韧带撕裂，到2021年已经缺席了538天。

沃尔在2020-2021赛季只为火箭出战了40场比赛，场均20.6分+6.9助攻，投篮命中率40.4%，三分球命中率31.7%。

沃尔在2021-2022赛季在快船队出战34场比赛，场均11.4分+2.7篮板+5.2助攻，投篮命中率40.8%。

合同问题

沃尔在2021年2月被火箭裁掉。

考辛斯在2021年2月被火箭裁掉后，与快船完成续约，合同到本赛季结束。

2023年8月，沃尔在NBA无人问津，最终加盟意大利球队米兰奥林匹亚。

综上所述，沃尔和考辛斯没有继续打比赛的主要原因是伤病导致长时间缺席，以及合同到期后未能续约。