德布劳内宣布退役的原因是多方面的，主要包括以下几点：
比赛成绩不佳：
德布劳内在深思熟虑后宣布退役，这不仅源于比赛成绩不佳，更关乎团队未来发展的忧虑。
团队未来发展：
德布劳内对团队的未来发展感到忧虑，这种负面情绪如洪流般涌出，突破了内心的防线。
上场机会：
德布劳内在切尔西期间，虽然获得了欧冠冠军奖杯，但由于球队人才济济，他渴望得到更多上场机会，因此决定转会离开。
伤病困扰：
德布劳内在上个赛季因长期遭受球员伤病侵袭，被迫休战长达147天，错过了高达41场重大比赛，这对他的竞技状态是极大的打击。
个人职业规划：
德布劳内在曼城逐渐成为英超霸主的背景下，尽管俱乐部愿意与他续约一年，但他可能认为自己的职业生涯已经达到了一个阶段，需要寻找新的挑战或结束。
内心挣扎：
德布劳内在宣布退役前，经历了长时间的内心挣扎和情绪宣泄，最终在绝望中做出了决定。
综上所述，德布劳内的退役决定是多种因素共同作用的结果，包括比赛成绩、团队发展、个人上场机会、伤病困扰以及内心挣扎等。