在日本文化中，"助攻"一词通常不用于描述体育比赛中的概念，而是指在日常生活或工作环境中，帮助他人完成任务或达成目标的行为。例如，在职场中，如果一个同事帮助另一个同事完成了某项重要工作，那么这种行为就可以被称为"助攻"。
如果你是在询问篮球术语中的"助攻"，那么根据提供的信息，助攻（assist）是指在篮球比赛中，当球处于活球阶段，通过持球球员对球的传递，帮助第一位触球的己方球员完成直接得分的行为。关键在于传球行为与得分之间的连贯性，如果传球直接促成了得分，那么这个传球就可以被记为一次助攻。
请根据你的具体需求提供更多信息，以便我能给出更准确的回答