火箭队服印中文的原因主要有以下几点：

赞助商更换与球衣版本变化：

当NBA的赞助商换成耐克时，取消了原来NBA主客场球衣的设定，现在NBA各支球队的球衣分为在联盟版、Logo版、宣告版、城市版和经典版。火箭胸前印有中文“火箭”字样的队服属于休斯顿火箭队的城市版队服。

中国市场的重要性：

中国是NBA巨大的市场之一，火箭队因为之前姚明的原因，一直受国人关注。为了迎合中国球迷，火箭队推出了中文刺绣的球衣。

文化情感与认同：

从姚明加盟火箭队的那一刻起，休斯顿火箭队似乎成为中国球迷的主队。最近这几年每当春节临近，火箭队基本都会穿印有中文火箭的红色队服出战比赛，这一情谊更加难以割舍，火箭队也是首支穿中文球衣的队伍。

传统与习惯：

每年临近春节的时候，火箭就会穿着印有中文“火箭”字样的球衣参加比赛，这已经成为了惯例。

综上所述，火箭队服印中文主要是为了迎合中国市场的需求，同时加深与中国球迷的文化情感联系，并且已经成为一种传统和习惯。