巴萨购买保利尼奥的原因主要有以下几点：

增强中场的深度和灵活性：

巴萨希望在中场增加更多的选择和变化，以应对多变的比赛局面。保利尼奥的全能型特点，包括防守强度、进攻积极性以及在定位球进攻中的冲击力，正是巴萨传统中场所欠缺的。

弥补中场的不足：

保利尼奥的出色跑动能力、硬度以及攻防兼备的全面性，弥补了巴萨中场的短板。他的到来平衡了巴萨的中场，使球队在攻防两端都更加均衡。

后插上进攻能力：

保利尼奥善于后插上进攻，在禁区内有极佳的起脚机会，这正好弥补了巴萨近年来中场火力下降的问题，提高了对前锋的依赖性。

团队氛围和管理：

巴萨良好的团队氛围和管理也是吸引保利尼奥加盟的重要因素。球员们普遍欢迎保利尼奥，认为他的加盟能使球队变得更强大。

战术需要：

在接连求购维拉蒂和库蒂尼奥无望的情况下，引进保利尼奥成为了巴萨的唯一选择。他的加盟也符合巴萨当时的战术需求。

综上所述，巴萨购买保利尼奥主要是为了增强中场的深度和灵活性，弥补中场的不足，并利用他的后插上进攻能力来提升球队的整体实力。